Though it's not explicitly stated in the documentation, however I have encountered a similar case and could only receive the sent template once the payment method has been added. Also faced failure when the payment method validity expired and had to renew it