Change your lambda to return a tuple of the first and second elements - Python will automatically sort by the first value, and use the second one
sorted_list = sorted(mix_data, key=lambda x: (x[0], x[1]))