I cannot reproduce this issue on my side with my SSA account. Please verify if your SSA account has the access to the folder where the model locates in your ACC project. At least, it must have the view permission. https://help.autodesk.com/view/DOCS/ENU/?guid=Folder_Permission_Levels