You're on the right track exploring single-app management with dual-display support. For device management, consider using MDMs like Esper, Scalefusion, or 42Gears, they offer tools to manage app behavior, display settings, and remote configurations effectively for Android-based POS systems.