I found the cause and a workaround from Flutter github. The issue appears when showing a form with textfields in a dialog using the following widgets hierarchy:
showDialog -> Material -> Stack -> [form_with_text_fields, ... other widgets]
To solve the issue in Firefox and Safari embed the Stack in a SelectableArea:
showDialog -> Material -> SelectableArea -> Stack -> [form_with_text_fields, ... other widgets]