DSMR5 serial output uses inverted polarity comparing to UART. You should invert signal back before applying it to RX pin.