I had this same issue, but I discovered after several hours that it only seems to happen in the Android emulator. I tried out the same app on a real device, and the website rendered responsively as expected.

For some reason, when I query the device size in the webview, it thinks the device is wider than the emulator itself is, so I'm not sure if the problem is the website, the emulator, flutter or the webview 🤷