In order to disable a rule you need to add it to your commitlint config with the level 0 (means ignore):

module.exports = {
  extends: ['@commitlint/config-conventional'],
  rules: {
    'subject-case': [0]
  }
};

using "never" as a second parameter of the rule array doesn't disable the rule, but inverts it