You most likely need to configure the domain or subfolder structure you desire in the mutlisite management screens
Click the site name in the top left
Manage sites
Edit the properties of the site you are having issues with
Make sure the domain is correct or you are using a subfolder: mysitedomain.com or my.sitedomain.com or sitedomain.com/mysite