looking at your portal screenshot, it is set to private mode. Only people who have been given access to the portal site can access the site. That's why you are getting the M365 login. Check with your power platform administrator / portal administrator to give you access to the portal.