Have a look at PasteMarkdown, it's a Word macro that does paste the markdown contents of the clipboard in word by formatting it to render properly. It has limitations, but overall covers most needs.