Q: "Is it possible to use curly braces to list multiple packages that have the same prefix?"

As far as I understand, no. This is because Brace Expansion is provided by the shell, whereby according the documentation apt - Parameter: name

Name wildcards (fnmatch) like apt* and version wildcards like foo=1.0* are also supported.

are provided by the module.