On Mac, the packages are stored in .npm/_npx/*/node_modules

You can find the exact path and then remove the package with

find ~/.npm/_npx/ -name "matcha-stock" -print