I have the same issue... from a clean install of xcode.

I can't select it. If I drag and drop it in the project, I can't see it in the list list of places to simulate.. all i have is hello world. It simulated the prepopulated locations.. I just cannot add my gpx file.. its greyed out and i don't even get a chance to select it.