you can do this with CSS like that, for a custom post type MY_TYPE :

.type-MY_TYPE h1.entry-title::after
{
    content : "®";
    
    vertical-align : super;
    font-size : smaller;
    line-height : normal;
    
}

you can look here for other ways of making superscript : Superscript in CSS only?