Yes, you can include formatting hints in your JSON response by adding metadata. For example:
{ "value": 5, "format": { "backgroundColor": "red" } }
Your frontend can read this and style the cell accordingly. Avoid sending actual functions in JSON — instead, send conditions or flags the frontend can interpret.
If you need to format or clean your JSON for testing, this JSON Formatter tool is quite handy.