This has been relaxed in {shapviz} version 0.10.0 (soon on CRAN)
devtools::install_github("ModelOriented/shapviz")
The code in the OP now produces
(The only exeption is when interactions = TRUE
. There, we are keeping the old behaviour to be able to quickly get the main effect and a couple of interactions in one shot.)