On the GitLab feature request mentioned by @Jonathan, kawadumax posted a nice solution leveraging Just's ability to have embedded Bash that is essentially:

#!/bin/bash -eu
command1 &
command2 &
trap 'kill $(jobs -pr)' EXIT
wait