You can now use Handlebars built in helper #each in the HtmlPart: of AWS SES template in order to implement looping
#each
HtmlPart:
Reference: https://handlebarsjs.com/guide/builtin-helpers.html#each