You can’t edit files on IPFS once uploaded — they’re permanent.
To fix the image URL in your NFT metadata:
Upload a new metadata file with the correct image URL (using the Lighthouse gateway link).
If your smart contract allows it, update the token URI to point to the new metadata.
If your contract doesn’t allow updates, you can’t change the image unless you re-mint the NFT.