Set the appropriate parameter in your message request:
collapseKey on Android
collapseKey
apns-collapse-id on Apple
apns-collapse-id
Topic on Web
Topic
collapse_key in legacy protocols (all platforms)
collapse_key
Source