I faced a vague rejection message from Play Store too. https://playtrust.pulsecode.in gave a clear checklist of what to fix. Fixed them and resubmitted — got accepted!