As of iOS 16.4, you can use the .sheet
property presentationBackgroundInteraction
to enable interaction underneath the sheet. This removes the tint cover as well.
.presentationBackgroundInteraction(.enabled)
More info in docs https://developer.apple.com/documentation/swiftui/presentationbackgroundinteraction