I just needed to add a direct mock by pulling the path of my NativeModule.
This can be done either in a setupFile or directly in the specific test.
jest.mock("../../specs/NativeAppInfo", () => ({ getAppVersion: jest.fn(() => "1.0.0"), }));