FWIW I got this error for about 2 minutes after installing vnstat:
vnstat
eno2: Not enough data available yet.
...but then it simply went away. Apparently a certain amount of data needs to be accumulated before it can properly display stats.