I think you're looking for Select File in Project View.

This simply does what is says on the tin, and:

• Doesn't require a second keystroke (a-la Select In...).

• Doesn't take away control of open folders (like Always Select Opened File).

(Tested in GoLand 2025.1.2.)