You can find the pip config location by running pip config list -v

browse for

C:\ProgramData\pip\pip.ini

C:\Users\<user>\pip\pip.ini

remove nvidia url and set below config

no-cache-dir = true
index-url = https://pypi.org/simple

trusted-host =
               pypi.org/simple
** post which restart the terminal