For anyone having same question as I: "Obi softbody" in the unity asstestore can do the trick for both physics and visual.

But if you want something more visual and not physically so much effective "magica cloth" is the tool; it is also on the unity asstestore

There are some other tools as soft mesh deformer...