As the Error schows you are using Gradle 9. React Native 0.76.9 uses Gradle 8.11.1.

Please change your Gradle version in android/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties. Your line should look somethin like this:

distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.11.1-all.zip