When you create the pivot table initially, ensure that you check the option to add it to the Data Model:

This will facilitate the creation of a Dax measure (rather than a calculated field):

which measure should be defined as follows:

=SUMX('Range',[volume]*[price])