I don't know what build tool you're using but in maven there is a "merge" goal in the jacoco-maven-plugin which you feed the multiple binary reports and it creates an aggregated binary one.
Following that, you can call the "report-aggregate" goal to use this aggregated binary report to convert it into a parseable format (HTML, XML, CSV).