After installing "Visual Studio tools for Unity", just restart Unity Editor. Also close open Visual Studio instances.