::cue is now baseline available since 2020 so all browsers (Chrome, Edge, Firefox, Safari) support this for more than 5 years.

video::cue {
  font-size: 1rem;
  color: yellow;
}