On Linux running KDE Plasma 6.4.1, the soluton on my machine was to set "Adaptive Sync" to "Always".

I still get some jank (micro-stutters) every now and then in the Chrome browser, especially on heavy websites, but it's mostly smooth and responsive.