Check the version of postgres-client when the elt_script starts initialization.

I had encountered the same issue and resolved by changing the image of source_postgres and destination_postgres to the version my elt_script container is using.