You can send a synthetic keyboard event:

button.dispatchEvent( new KeyboardEvent( 'keyup', { key:'Tab' } ) );