In LESS you need to write

height: ~"calc(100vh - 80px)";

It brings STR to css, so css calc() function caculates meaning (not LESS)

height: ~calc(100vh - 80px) - it tries to calculate inside LESS instruments