Maybe you got a CNAME file that points to your custom domain under the repository named {username}.github.io. Check it and delete/edit it as you wish. For more info, refer to these questions.

Removing Custom Domain in Github that linked to Cannot remove custom domain