You can leverage the dictionary assignment feature of parseExpr to dynamically evaluate row-specific formulas. Here's the working approach:

each(def(mutable d) -> parseExpr(d.v, d.erase!(`v)).eval(), t)

Output is ：

0   0   -0.9    -1.7    -2.6    -3.5    -4.3