Use a CTE to evaluate the case, then the main query can filter -

with x as (select ... case this, case that ... from tbls)
select <whatever> from x where <your-filters>;