I believe this is only an issue on Windows. I am experiencing the same thing, but running Tensorboard on a Debian server or even through WSL works without an issue. See the associated github issue:
https://github.com/tensorflow/tensorboard/issues/6907