Save the symbols in a file:

objcopy --only-keep-debug [executable] [executable].dbg

Strip the symbols from the executable:

objcopy --strip-debug [executable]

Add a link to the symbols file to the executable:

objcopy --add-gnu-debuglink=[executable].dbg [executable]