In short you need to enable logging - either on the FrontDoor or the Application Gateway - depends what you are using for Azure WAF. The logs will show you which rule has blocked those requests. After that you can disable the rule for example. Troubleshoot Web Application Firewall (WAF) for Azure Application Gateway