Take separate photos of the front and back of your ID then combine them into a single image using an image editor. Once both sides are in one image file, upload it to the Google Play Console. That should meet their requirements.