The issue was that the production environment variables were not set up in my Expo account. I set them here and the crash resolved.

https://docs.expo.dev/eas/environment-variables/#create-environment-variables