I ran into this error while trying to make an angular SSR build work. There's an existing property in angular.json under projects.[project name].architect.server.options called externalDependencies.

I was able to add "appdynamics" to this array and the build finished.