Matplotlib is always plotting objects according to the order they were drawn in, not their actual position in space.

This is discussed in their FAQ, where they recommend an alternative, that is MayaVi2, and has very similar approach to Matplotlib, so you don't get too confused when switching.

You can find more information in this question, that I don't want to paraphrase just for the sake of a longer answer.