The Python development headers are missing. The file Python.h is part of python3-dev. It must be installed, try:

python --version                 # say python 3.13
sudo apt install python3.13-dev  # install the appropriate dev package