Apparently, I may have found an answer to my question after some tests. This gives the intended output
:::{.column-screen} :::{.column-screen-inset-left} Some Text 1 ::: :::{.column-margin} Some Text 2 ::: :::
See below: