I couldn't find any documentation on az afd waf-policy. Do you mean using az network front-door waf-policy?
az afd waf-policy
az network front-door waf-policy
Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/cli/azure/network/front-door/waf-policy?view=azure-cli-latest